หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/11/19

到着!!!!

2010-10-11 09:23:52

ถึงแล้ว !!!!




ยะโฮ่
ถึงฮอลล์แล้ว
ไม่สายด้วยหล่ะ !!

MC เมื่อวาน ที่เรนะดูมีอิมเมจว่ามาสายอย่างนั้นน่ะ !?
จริงๆเรนะ ไม่ได้เป็นคนอย่างนั้นเล━━━━━━ยนะ

เชื่อใช่มั้ย !?
วันนี้ก็มาถึงก่อน 5 นาทีนะ !!
↑เหมือนเด็กที่พยายามจะพูดกับแม่แบบนี้จริงจังเลยเนอะ หัวเราะ

แค่อิมเมจที่ดูว่ามาสายเนี่ย อยากจะขอร้องให้หยุดเถอะนะคะ
เป็นความปรารถนาทั้งชีวิตนี้เลย(หัวเราะ)

เปลี่ยนเรื่องเหอะ ร้อนอ่ะ
・・・。
ร้อนจริงๆ(°□°`)
ถ้าทำได้ ก็ไม่อยากจะมีเหงื่อเลย หัวเราะ

Posted Image

อยากจะมีเหงื่อ ก็แค่ตอนที่ซ้อมเท่านั้นแหละー
เพราะว่าระหว่างแสดง กล้องก็จะจับภาพขึ้นจอในสภาพที่เปียกโชก
แต่ก็มีเวลาที่อิจฉาคนที่มีเหงื่อเหมือนกันนะ・・・。

แบบไหนหล่ะ !! (・Д・)
ถามซอกแซกจริง หัวเราะ

Posted Image

แล้วก็ ต้องรีบไปเตรียมตัวสำหรับ 2 shot แล้วหล่ะ
คอยก่อนนะ ทุกคน

Posted Image

กำลังไป



Kaito Reinya’s Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/

 

 

*Entry นี้ แปลโดย Ame~@MM-Thailand ค่ะ *

No comments:

Post a Comment