หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/09/15

ぉ待たせしました【汗;】

2010-08-15 22:23:31

ขอโทษที่ทำให้คอยค่ะ【เหงื่อตก;】




มาอัพช้า ต้องขอโทษด้วยนะคะ

วันนี้ไปทัศนศึกษาที่ไลฟ์ของมาเอคาวะซัง
กับสต๊าฟของ UtaRakuen กับ คามิโซโนะ ซายากะจังมาค่ะ
Rie ซัง ก็มาเป็นเกสต์แสดงบนเวทีด้วย

เพราะว่าอยากไป แล้วก็ได้รับเชิญให้ไปค่ะ
วันนี้ได้ฟังการร้องเพลงที่สุดยอดเลยจริงๆ
ทำให้นึกถึงดินเนอร์โชว์เมื่อวานเลย !!

เรนะก็อยากจะทำให้คนซาบซึ้งกับเพลงได้เหมือนกัน
จะพยายามค่ะ



Kaito Reinya’s Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/



*Entry นี้ แปลโดย Ame~@MM-Thailand ค่ะ *

No comments:

Post a Comment