หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/09/15

おい・・おい・・

2010-09-09 22:58:33

โอ้ย・・โอ้ย・・




สวัสดีค่า
วันนี้ คิดว่ามีเรื่องที่รับไม่ได้อยากจะเล่าให้ฟังค่ะ(・━・)
แต่เพราะว่าเป็นเด็กคนนี้ มันก็ช่วยไม่ได้ล่ะนะ

・・ยังไม่จบง่ายๆค่ะ
คนที่รับไม่ได้ ก็คือ・・・・

เจ้านี่ !! (หัวเราะ)

Posted Image

คาเมอิซังค่ะ หัวเราะ
กำลังหาอะไรบางอย่างอยู่อย่างเอาเป็นเอาตาย

Posted Image

【อ๊ะ。ลืมกระเป๋าตังค์อ่ะ 】
อะไรกัน จนถึงสตูดิโอแล้วเนี่ย
แล้วมาได้ยังไงอ่ะ (━_━)หัวเราะ
เพราะอะไรบางอย่าง ก็เกิดอยากจะซื้อน้ำผลไม้ขึ้นมา,,,

Posted Image

จุนจุนเป็นคนให้ยืมค่ะ
จุนจุนน่ะ เป็นรุ่นน้องไม่ใช่เรอะ ?
น่าเชื่อถือจริงๆ รุ่นเพ่คาเมอิ

Posted Image

เอริใช้เงินของจุนจุน ซื้อ Dekavita ค่ะ
ของน่าดื่ม กับ คาเมอิซัง。
โอ้ว ? ? ?(´°Д°)

Posted Image

เพราะเป็นพวกกรดคาร์บอนิก แล้วก่อนเปิดก็ดันไปเขย่ามันอ่ะนะ
Dekavita ก็เลยไหลทะลักออกมา หัวเราะ

Posted Image

จุนจุนสติดีอีกแล้ว
รีบไปหยิบทิชชู่มาแทบจะทันที
เป็นรุ่นน้องที่ใช้ได้เลยแฮะ(หัวเราะ)
ช่างน่าเชื่อถือได้จริงๆ !? (°□°`)

เอริจั-ง หัวเราะ
เอริกับจุนจุนก็ช่วยกันทำความสะอาดพื้นค่ะ。
และแล้ว ที่นั่น ??

Posted Image

หลินหลินที่ดูจะสนอกสนใจก็ปรากฏตัวขึ้น !!
คิดว่าจะเข้าไปช่วยหรอ ?????














(・━・)













ก็แค่~ยืน~ดู~เท่า~นั้น~แหละ(หัวเราะ)






Kaito Reinya’s Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/





*Entry นี้ แปลโดย Ame~@MM-Thailand ค่ะ *

No comments:

Post a Comment