หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/09/15

オリンピック!!!!

2010-08-13 22:26:11

โอลิมปิค !!!!




ทุกคนคะ、ถ้าเรนะไม่มีที่ไป
แล้วจะไปคาราโอเกะค่ะ
ขอโทษ-ที่-เสีย-มารยาทค่ะ !! หัวเราะ

ล่าสุด ที่ร้านซูชิจานหมุน ถ้าไม่รวมพวกซูชิแล้วล่ะก็
มีหลายอย่างที่ชอบเยอะเลยหล่ะ(*´艸`)

Posted Image

↑อันนี้ พาเฟ่ต์โยเกิร์ตมะม่วง
อันนี้เกือบจะเป็นมะม่วง !! หัวเราะ
ใส่มะม่วงแช่เย็นลงไปด้วย หน้าร้อนมันต้องแบบนี้สินะ


Posted Image
↑อันนี้...ทาร์ตไข่ ??
มั้ง



หลังจากนั้นก็ไปโอลิมปิค
แบบว่า เป็นซูเปอร์ที่ใหญ่มาก !!
เหมือน Mr.Max ที่ฟุคุโอกะเลย
แล้วก็ไปเล่นมาค่ะ

Posted Image

ฮูล่าฮู้ป
มีคนมองเต็มเลย


หลังจากเล่นเสร็จแล้ว
ระหว่างที่ไปดูส่วนผสมของไอศกรีมที่ทำเมื่อวาน……………

Posted Image

ก็เจอ【futomen doudou】!!
ทุกคนได้กินหรือยังคะ ??

CM อันนี้、พวกเรนะได้ร้อง
【Renai Revolution21】
【เวอร์ชั่น futomen doudou】ด้วยหล่ะ

ที่นี่อ่ะ มีเรื่องขายหน้านิดหน่อยจะเล่าด้วย…………。
เพราะว่า โอลิมปิค
เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า 【Olympic】
แต่เรนะอ่ะ อ่านว่า【อนลี่ปิค】หล่ะ、、、(หัวเราะ)




Kaito Reinya’s Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/




*Entry นี้ แปลโดย Ame~@MM-Thailand ค่ะ *

No comments:

Post a Comment