หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/09/15

正解は!!!!!!

2010-08-13 20:51:20

คำตอบคือ!!!!!!




don quixote

ชิบุย่า

คาราโอเกะ

ทุกคนคงรู้อยู่แล้ว

Posted Image

、、、ไม่ใช่หรอก
ไปที่อื่นมานิดหน่อย !!
วันนี้ไปซูชิจานหมุนกับโอลิมปิคมาค่ะ

Posted Image

กุ้ง&อโวคาโด
ตอนก่อนจะสั่งซูชิ
ก็โดนถามมาว่า
【ไม่ชอบข้าวแล้วจะกินหรอ ?】


แน่นอน 、、、、、、

ไม่กินค่ะ
แต่กองทัพ……
ต้องเดินด้วยท้อง………
ข้าวที่เหลือไว้หลังจากกินหน้าซูชิ
ปกติแล้วเวลาไปกินก็จะขอให้ใครสักคนช่วยกินให้ค่ะ

Posted Image

สลัดปู
อันนี้อร่อยล่ะ


ถ้าพูดถึงซูชิจานหมุน ก็ต้อง
ไข่หวาน

Posted Image

และ

Posted Image

โทโร่ต้นหอม

Posted Image

ซูชิจานหมุนสนุกจัง
สุดยอด !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(หัวเราะ)




Kaito Reinya’s Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/




*Entry นี้ แปลโดย Ame~@MM-Thailand ค่ะ *

No comments:

Post a Comment