หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/10/28

1回目終わったょ♪

2010-10-02 18:17:35

รอบที่ 1 จบแล้ว♪




โอซึคาเรนะค่ะ
ทุกท่านที่กรุณามาคอนเสิร์ตในวันนี้
ขอโทษน้า

พอรักษาร่างกายเรียบร้อย
กรุณามาดูทานากะ เรนะที่แข็งแรงมากมายอีกครั้งด้วยนะคะ

เสียงก็ไม่ค่อยจะมี
แต่จะไม่ร้อง ก็ไม่ได้
รอบที่ 2 ก็จะร้องให้เต็มที่ค่ะ

เวลาแบบนี้ ก็คิดว่า “เฮ้อ”
ทั้งๆที่ปกติแล้ว คิดว่ามีความสุขกับการร้องเพลงอยู่เสมอๆ
แต่พอไม่มีแรงแล้วก็หงุดหงิดตัวเองจริงๆ

แม่ง━━━━━!!!!!

ระหว่างที่คิดอย่างนี้ กำลังที่มีมากมายก็ดูเหมือนจะล่องลอยไปทุกที

อะฮ่าฮ่า
รอบที่ 2 จะพยายามค่ะ

Posted Image




Kaito Reinya’s Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/




*Entry นี้ แปลโดย Ame~@MM-Thailand ค่ะ *

No comments:

Post a Comment