หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/10/28

ただいま♪

2010-10-04 11:52:25

กลับมาแล้วค่ะ♪




ยะโฮ่
ถึงโตเกียวแล้~~~~ว
ดีจัง ที่ที่นี่ไม่หนาว

Posted Image

สภาพร่างกายของเรนะตอนนี้~
แน่นอนว่าน้ำมูกก็ยังไหลไม่หยุด。

คอ…
……ก็เจ็บยิ่งกว่าเมื่อวานอีก
เสียงแหบมากกว่าเสียงขึ้นจมูก。

……ประมาณนี้ล่ะมั้ง
แต่ว่ามันรู้สึกดีขึ้น ก็ดีแล้วล่ะนะ

อ๊ะ。ใช่แล้ว(´∀`)

Posted Image

2 วันมานี่ ได้คุณเตียงที่คากาวะดูแลมาตลอด
ทำให้เรนะนอนหลับเร็วได้ ขอบคุณนะ
แล้วก็ การอัดเสียงก็จะพยายามน้า

อ๊ะ
แต่ก่อนอื่น อยากจะหาอะไรกินซักหน่อย
ตอนนี้อยากจะกินขนมปังเบเกิ้ลล่ะ …
จะมีร้าน Bagle&Bagle อยู่แถวนี้มั้ยนะ(・Д・)

ชอบเบเกิ้ลของที่นั่นมาก
ไม่ใช่แค่เบเกิ้ลธรรมดาๆนะ
แต่มีหลายรสชาติด้วย




Kaito Reinya’s Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/



*Entry นี้ แปลโดย Ame~@MM-Thailand ค่ะ *

No comments:

Post a Comment