หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/10/28

お留守番なり。

2010-10-03 19:49:52

เฝ้าบ้าน




ยะโฮ่
จะมาแนะนำอาหารกลางวันของวันนี้ค่ะ

วันนี้อาหารเยอะมากหละ

Posted Image

โซเม็ง

อ๊ะ。
นิวเม็ง ?

ที่คากาวะ จะทานมิโสะซุปก่อนเป็นอย่างแรก
เป็นครั้งแรกที่ได้ทานอย่างนี้เลย

Posted Image

ผักดองหลากสี

Posted Image

Posted Image

Posted Image

Posted Image

สลัดมันฝรั่งหละ เ-ย่

Posted Image

Posted Image

Posted Image

↑วันนี้ตักอาหารแบบรู้สึกดีมากไปหน่อยมั้ย !?
โตขึ้นอีกหน่อยแล้วใช่มั้ยหละ

ตอนนี้ทุกคนออกไปทานอาหารเย็นกันแต่
ฉันอยู่เฝ้าบ้าน
เพราะว่าสภาพร่างกายยังไม่ค่อยดีเท่าไหร่
มาเป็นอะไรตอนเวลาอย่างนี้ละเนี่ย

ฟู่ว
ไอกะถ่ายรูปอาหารมา

Posted Image

เนื้อ สุดยอดเลย
อยากจะไปมั่งแล้วง่-า

แต่ก็ นั่นหละนะ。。。
เรนะต้องอยู่ที่โรงแรมคนเดียวก็กลัวจะเหงา สต๊าฟซังก็เลย
ซื้อนี่มาให้หล่ะ
↓↓↓↓

Posted Image

Posted Image

ขอบคุณมากค่า
อุตส่าห์คิดถึงเรนะด้วย เอ๊-ง
ดีใจมากๆเลยหละ

งั้น。
จะทานเค้กแล้วนะคะ。
Posted Image

ฮย๊าโฮ่ย

Posted Image





Kaito Reinya’s Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/





*Entry นี้ แปลโดย Ame~@MM-Thailand ค่ะ *

No comments:

Post a Comment