หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/05/08

そ- いぇば!!!!

2010-04-22 23:45:07

ถ้าพูดอย่างนั้น!!!!




วันนี้ตอนไปร้าน 109
พนักงานในร้านก็พูดมาว่า
『คนที่มีบ้านเกิดอยู่ที่ฟุคุโอกะในมอร์นิ่ง มุสุเมะ ใช่ไหม?』
แล้วก็พูดว่า
『ก่อนหน้านี้พี่สาวมาด้วยล่ะ』


...อื๋อ?!

เดี๋ยวนะ?

พี่สาว...??

เรนะมีแค่น้องชายนะ━━━━━━━━(หัวเราะ)


คนที่โกหกที่ร้าน 109 ว่าเป็นพี่สาวของเรนะ ใครคะ!!!!!! (หัวเราะ)

นี่มันน่าสนใจจริงๆนะ..หัวเราะ




Kaito Reinya Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/

No comments:

Post a Comment