หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/05/01

メイクしよぉ間に!!

2010-04-21 07:29:34

ระหว่างกำลังแต่งหน้า!!




จะมาแนะนำ
ไอเทมใหม่ของเรนะค่ะ
ถ่ายรูปไว้ตั้งแต่เมื่อวาน

ดูนี่เลย

↓↓↓↓



เนี่ย ซื้อมาจาก 109 ค่ะ
ก่อนซื้อเนี่ย ก็ดูกระจกแล้ว คิดว่าคงเข้ากันได้ล่ะนะ~~





น่ารักม๊ากมาก -----!!


และอีก 1 ชิ้นคือนี่ค่ะ

↓↓↓↓↓



ถ้าใส่ในชีวิตประจำวันเนี่ย มันจะฉูดฉาดเกินไปหรือเปล่านะ…??

แต่ถึงจะคิดแบบนั้น、
ในสถานการณ์จริงของเรนะ ตอนที่ตัดสินใจ
แล้วก็คิดอยู่(หัวเราะ)ก็ซื้อมาเรียบร้อยแล้วหล่ะค่ะ



จะติดโบว์นี่ ไปเดินชิบุย่าดีมั้ยน้า~ (หัวเราะ)





Kaito Reinya’s Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/





*Entry นี้ แปลโดย Ame~@MM-Thailand ค่ะ *

No comments:

Post a Comment