หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/05/18

◆お土産リスト◆

2010-04-25 01:20:24

◆ลิสต์ของฝาก◆





วันนี้ ได้รับลิสต์ของฝากที่จะไปซื้อที่เซนไดพรุ่งนี้ค่ะ

Posted Image

จะทำไงดีน้า..

Posted Image

เนื้อวัวเนี่ย จะเอาแบบหั่นชิ้นหนาๆจะดีกว่าไหมนะ????
เพราะว่ามีเยอะเกินเลยไม่รู้จะเอาไงดี

ทุกคนเคยทานชีส zao กันไหมคะ? (เป็นชีสที่ขึ้นชื่อ ของจังหวัดมิยางิค่ะ)
นี่เป็นของที่มอร์นิ่ง มุสุเมะชอบกันมากเลยค่ะ
อย่างไอจังเนี่ย ก็จะซื้อกลับไปเพียบเลย
เรนะก็เลยกำลังคิดว่า จะซื้อดีไหม
แล้วรสชาติก็จัดด้วยสิ
(°o°

หรือจะเปลี่ยนเป็นลูกแพร์ ฝรั่งเศสดีเนี่ย~~~~


ก่อนหน้านั้น
เรนะต้องไปซื้อเนื้อวัวให้แม่สินะ
กำลังสับสนระหว่างแบบหั่นหนาๆกับแบบธรรมดาว่าจะเอาอันไหนดี

- แบบสุญญากาศ
- แบบหั่นหนาๆ
- แบบธรรมดา

มีสามแบบค่ะ

แต่ไม่รู้ว่ามันต่างกันยังไง~~(°□°


อ๊ะ
รูปที่วันนี้ลืมแปะ

นี่ค่ะ

↓↓↓↓
Posted Image

กระเป๋าหลังของชุดซ้อมวันนี้
อยากให้ทุกคนเห็น

เสื้อยืดตัวนี้มีลายทั้งด้านหน้าและด้านหลัง
น่ารักมากเลยค่ะ


แล้วก็นี่คือด้านหน้าค่ะ

↓↓↓↓↓
Posted Image

อ๊า
เนื้อวัวเอาไงดีเนี่ย





Kaito Reinya Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/

No comments:

Post a Comment