หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/05/02

今日のれーなチャン♪

2010-04-22 11:07:40

เรนะจังวันนี้♪




ชุดของวันนี้เป็นแบบนี้ค่ะ

↓↓↓↓↓



สีชมพู ของ Riders

ยี่ห้อ Riders เนี่ย ให้ความรู้สึกเป็น ร็อค
แม้ว่าจะเป็นสีชมพู ที่ทำให้รู้สึกหวานแหววก็ตาม?

วันนี้ เรนะความรู้สึกแบบ Riders ค่ะ



เข็มขัดแบบโซ่ เป็นรูปหัวใจ



อันนี้ ซื้อที่ one spo★ ค่ะ


และ !!
ข้าวเช้าของวันนี้คือ นี่



น้ำผักผลไม้รวม


อ๊ะ (°□°
เมื่อวาน ทุกคนที่เป็นห่วงเรื่องปวดท้อง ขอบคุณนะคะ
ถึงเรนะจะไม่ค่อยได้กินข้าว
แต่ว่าก็กินขนมนะ
ไม่ได้หมายความว่า ไม่ได้กินอะไรเลยซักหน่อย !? (หัวเราะ)

เพราะงั้น ไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ ไม่เป็นไรค่า
แต่ว่า ก็รู้นะคะว่าทำอย่างนั้นมันไม่ดีต่อร่างกาย・・・。

งั้นก็แบบว่าー(°━°
ให้ทุกคนช่วยแนะนำอาหาร(จานหลัก)หน่อยดีมั้-ย?

เดี๋ยวนี้เรนะอ่ะนะ ยังไม่รู้เลยว่าตัวเองอยากจะกินอะไร
แม้ว่า ถ้าเป็นขนมแล้วจะกินก็เหอะ
แต่ถ้าเป็นอาหารแล้วล่ะก็
『ไม่เอาอ่ะ 』แบบเนี้ย

เพราะงั้น กรุณาแนะนำอาหาร
สำหรับเรนะให้ด้วยนะคะ


งั้นก็ ไปแล้วนะค๊า


・・ฝนตกอ่ะ。。。





Kaito Reinya’s Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/




*Entry นี้ แปลโดย Ame~@MM-Thailand ค่ะ *

No comments:

Post a Comment