หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/05/17

もーぉ…

2010-04-24 19:47:52

แล้-ว…




ที่ไม่ได้ อัพบล็อกเมื่อกี๊นี้น่ะ
เรื่องช็อคมันผ่านไป แล้วก็ค่อยยังชั่วแล้วค่ะ━━━━(━_━)
เรนะเนี่ย บ้า บ้า บ้~~า

Posted Image

เรื่องช็อควันนี้มันมากมาย (-_-#)

อื-ม
แต่ก็ช่วยไม่ได้นี่นะ
เรื่องที่อัพบล็อกไม่ได้
ก็เพราะว่ามันไม่สามารถอัพได้น่ะ

ตอนที่เขียนบล็อกเมื่อกี๊
เรื่องช็อค v(≧□≦)v ก็คือ
วันนี้ Foundation (รองพื้น)
ลืมไว้ที่โตเกียวล่ะ。。
เรื่องนี้ล่ะ(━□━;

ที่สำคัญก็คือ ภาพลักษณ์ของเรนะล่ะ??
เพราะว่าเครื่องสำอางค์ที่จะแปลงร่างเรนะ
จากทานากะ เรนะ (田中麗奈 ตัวจริง)
เป็นทานากะ เรนะ (田中れいな มอร์นิ่ง มุซุเมะ)
มันจะไม่มีแล้วน่ะสิ (°━°)

เพราะฉะนั้น、ต้องขอยืม
จุนจุนกับไอกะไปก่อนล่ะนะ
พรุ่งนี้ก็ต้องขอยืมอีกอ่ะ


อ๊ะ
ดูนี่สิ

↓↓↓↓↓
Posted Image

3 คนนี้ เหมือนกันโดยบังเอิญแหละ
จากทางซ้าย หลินหลิน เรนะ แล้วก็ไอกะค่ะ

Posted Image

↑รูปนี้、ยังไม่ได้แต่งหน้าเลย
ทานากะ เรนะ (田中麗奈 ตัวจริง) กลับมาแล้วค่ะ (━ω━
ถึงจะไม่ได้แต่งหน้า แต่ก็จำได้ใช่ไหมคะ ว่านี่ใคร?(หัวเราะ)


Posted Image

วันนี้ ได้มาเล่นคอนเสิร์ตที่อาโอโมริ
ดีใจจริงๆ
เห็นเด็กผู้หญิงที่เหมือนแกลที่ชั้น 2
โบกมือให้ด้วย
คิดว่าจำได้แล้วนะー????

ถึงอากาศที่อาโอโมริจะหนาว
แต่ในฮอลล์เนี่ยร้อนแรงสุดๆเลย
พรุ่งนี้ไปที่เซนไดหล่ะ━━━━!!





Kaito Reinya’s Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/




*Entry นี้ แปลโดย Ame~@MM-Thailand ค่ะ *

No comments:

Post a Comment