หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/05/16

リハーサル終わり♪

2010-04-24 15:41:48

ซ้อมเสร็จแล้ว♪




อาหารเมื่อตะกี้ มีคนที่ไม่รู้เมนูเพียบเลย

เมนูคือนี่ค่ะ

↓↓↓↓↓
Posted Image

<อาหารกลางวัน / 11:00 SET UP>
แฮมเบิร์ก
*ส่วนผสม : ไส้กรอก
ผักทอด
ไก่คาราอาเกะ
กราแตง (เล็ก)
ผักต้ม
สปาเกตตี้นโปเลียน
นาโนะฮานะต้ม
ซุปมิโซะ
ข้าว

<อาหารเย็น/15:00 SET UP>
หมูย่าง
ถั่วผัดเนย
ปลาหมึกทอด
สปาเกตตี้หอยลาย
ขนมจีบ (2 แบบ)
วุ้นเส้นแบบไชน่าทาวน์
(อันนี้ไม่ทราบจริงๆค่ะ)
สลัดมันฝรั่ง
ซุปมิโซะ
ข้าว


จากเมื่อกี้ทานคาราอาเกะอันนึง
กับไส้กรอกอันนึงค่ะ

เรนะชอบคาราอาเกะล่ะ

แล้วก็เปลี่ยนเป็นอาหารเย็นแล้ว!

Posted Image

มีสลัดมันฝรั่งด้วย

Posted Image

เรนะชอบสลัดมันฝรั่งที่แม่ทำมากที่สุดเลยค่ะ
ที่บ้านเนี่ย ไม่เหลือมันฝรั่งไว้เลยค่ะ
จัดการซะเรียบเลย

ที่บ้านของทุกคนจะเหลือมันฝรั่งไว้หรือเปล่าคะ?
หรือว่ากินหมดทุกส่วนเลย?


อ๊ะ
วันนี้ถ่ายรูปในห้องอาบน้ำของสถานที่แสดง
มาเพียบเลย(°□°

Posted Image

ตอนซ้อมเมื่อตะกี้เนี่ยนะ
พอคิดว่า
『เวทีที่อาโอโมริจะหนาวหรือเปล่าน้า?』


━━ผิดพลาดครั้งมโหฬาร!!━━
มันร้อนสุดๆเลยล่ะ

คนที่มาคอนเสิร์ตวันนี้!!
อย่าดูถูกอาโอโมริเชียวนะคะ~~~(หัวเราะ)
เพราะว่าตอนกลับจะได้เหงื่อกลับไปด้วยแน่ๆ・・・(~∪~ หุหุ





Kaito Reinya Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/

No comments:

Post a Comment