หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/05/21

★大好きなM君★

2010-04-25 22:51:00

★รักนะ M คุง★




เรนะ กับ มาคุง

Posted Image


ถ้าติดริบบิ้นจะเป็นยังไงนะ ?

Posted Image


อ๊ะ
ไ-ม่เห็นเข้ากันเลย

Posted Image


ทานากะ เรนะที่ถือมาคุงไว้。

Posted Image

・・・・(หัวเราะ)


เหตุผลที่ชอบมาคุงก็คือ
มีปอยผมเป็นกระจุกๆ。
แล้วเพราะว่าเป็นตุ๊กตา。หัวเราะ
ก็เลยทำผมได้ตามใจชอบ。
คิ้ว・ตา・จมูก・ปากที่สมดุล。
สุดยอด
เลยติดเลย(หัวเราะ)


อะ━━━━(°□°
เพราะว่าตอนนี้ จากที่ได้อ่านคอมเม้นท์แล้ว?
ต้อง【ขอโทษแฟนๆเก่าด้วยนะคะ。】
ที่เขียนอะไรไปแบบนั้น !!

เรื่องที่กังวล !? (━□━)
เพราะเรนะดันไปพูดว่า『มีแฟนๆใหม่』อย่างนั้น อย่างนี้ !?
ผิดไปแล้วอ่ะ

เพราะว่าช่วยสนับสนุนมาโดยตลอด
ตอนนี้ ตรงนี้ถึงมีทานากะ เรนะได้ !?!?

ตั้งแต่เดบิวท์เพลง Shabondama
เพราะว่ามีคนที่คอยช่วยสนับสนุนอยู่ตลอด

*โซโล่เรดิโอก็ทำแล้ว
*Regular Program ก็ทำแล้ว
*Kaito Reinya ก็ทำแล้ว

ทำให้สามารถทำในหลายๆอย่างได้ !!
เพราะฉะนั้น【ขอโทษแฟนๆเก่า】
เรื่องที่พูดไปด้วยค่ะ !?

เข้าใจแล้วหล่ะ━━━━(°━°!?
จากนี้ไป ก็ช่วยสนับสนุนเรนะในวงการต่อไปด้วยนะคะ
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ





Kaito Reinya’s Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/




*Entry นี้ แปลโดย Ame~@MM-Thailand ค่ะ *

No comments:

Post a Comment