หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/05/09

行ってきまーっす♪

2010-04-23 12:16:46

ไปแล้วนะค้-า♪




หลังจากที่อัพบล็อคไปเมื่อกี๊แล้ว
ก็กลับไปนอนต่อแหละ

ชุดของวันนี้เป็นแบบนี้นะค้-า

Posted Image

เรนะชอบชุดของ Set up จัง !!

Posted Image

ตอนนี้ Set up กำลังได้รับการจับตามองเชียวนะ


วันนี้เรนะจะมาแนะนำ
กระเป๋าเครื่องสำอางค์ค่ะ

Posted Image

ใบใหญ่มากๆเลย
แล้วข้างในก็เก็บของเยอะๆได้
แบบสบายๆ

Posted Image

ถึงตอนนี้『ประหลาดใจ(°□°』
กันหรือเปล่าคะ ว่าคนๆนึงเนี่ย !!
มันจะมีของอะไรเยอะแยะขนาดนั้น(หัวเราะ)

เรนะน่ะ
ก็อยากจะเป็นคนที่ไม่ฟุ่มเฟือย
แต่ว่ากระเป๋าเนี่ย มันดีตรงที่มันใหญ่นี่แหละ

เพราะงั้น ข้างในก็ควรจะมีของใส่ไว้เยอะๆ
แต่ถ้าหิ้วเดินไปเปิดที่ไหน
แล้วมันกระจัดกระจายออกมา
ถึงจะสวยแค่ไหน ก็ไม่มีความหมายล่ะนะ
(-_-メ)

…พอคิดอย่างนั้น
ทานากะ เรนะ
ก็จัดของใหม่อีกครั้งค่ะ………(หัวเราะ)

จากนี้ก็จะไปทำงานแล้วนะคะ
วันนี้เป็นการถ่ายรูปค่ะ





Kaito Reinya’s Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/





*Entry นี้ แปลโดย Ame~@MM-Thailand ค่ะ *

No comments:

Post a Comment