หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/04/26

●大きい瞳●

2010-04-19 16:00:40

●Ookii Hitomi● (ดวงตากลมโต)




จากนี้ไป(~∪~)

(o^-^)oจะเริ่มo(^-^o)
อธิบายท่าเต้นของเพลง Ookii Hitomi นะคะ

ก่อนหน้านี้ก็เคยทำไว้ที่ 【Kaito Reinya Blog】 นะ
แต่ว่ายาวเกินก็เลยปล่อยทิ้งไว้กลางคันซะงั้น
รอบนี้ก็เลยจะลองท้าทายดูอีกรอบค่ะ (หัวเราะ)

อ๊ะ
ก่อนหน้านี้ มีคนที่ไม่รู้ถึงตัวตนของเพลง Ookii Hitomi นี่นะ!?

Ookii Hitomi ก็คือ

เพลงของสมาชิกรุ่น 6

ทานากะ เรนะ
คาเมอิ เอริ
มิจิชิเงะ ซายูมิ

ที่อยู่ใน 【10 MY ME】
อัลบั้มที่ 10 ของมอร์นิ่ง มุสุเมะค่ะ


เอาล่ะ(・∪・)

เพลง Start!!


【ookii hitomi de~】



【motto~】



【mi~tsu】



【me~】



【te~】



【koi wa~】



【haji~】



【matta~】



【bakari~】



【konna mune ga kurushii dakishimete~~~】



↑ ที่นี่คือห้องของตัวเองที่จะร้องจะเต้นอิสระยังไงก็ได้ค่ะ
แน่นอนว่าแค่ประโยคและรูปเนี่ย
มันอธิบายได้ยากเนอะ...หัวเราะ

เพลงนี้เป็นเพลงที่ทั้งเนื้อร้อง
เขียนขึ้นด้วยความรู้สึกต่อคนที่ชอบของเด็กผู้หญิงที่สุดแสนจะน่ารัก
ร้องแล้วรู้สึกว่าเป็น "สาวน้อย" แบบสุดๆเลยล่ะค่ะ

คนที่ยังไม่ได้ฟังเพลง 【Ookii Hitomi】
ก็ลองฟังเพลงนี้และดูการอธิบายท่าเต้นของเพลงประกอบไปด้วยนะคะ




Kaito Reinya Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/

No comments:

Post a Comment