หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/04/14

今日は(>ω<)

2010-04-14 12:45:33:

วันนี้ (>ω<)



วันนี้จะมาแนะนำเครื่องสำอางค์ที่เรนะใช้ อยู่ค่า

หัวข้อคือ!!
มุม 【แนะนำหลายๆอย่างของทานากะ เรนะ】



แปะๆๆ (ปรบมือ)

เอาล่ะ!! มุมนี้คือ o(><)o
ของที่ทานากะ เรนะปลื้มอยู่ และของที่กำลังใช้อยู่ในตอนนี้

จะแนะนำกับทุกคนนะคะ
ที่มุมนี้ค่ะ

ยังไงนี่ นี่เรียกว่าทำความฝันให้เป็นจริงสินะ
พอมีบล็อกเป็นของตัวเองแล้ว
ก็คิดว่าอยากจะทำมุมนี้ชัวร์ๆอ่ะ

มาเริ่มกันเลยดีกว่า ( ̄▽ ̄


อันแรกคือ นี่เล้ย



โลชั่นบำรุงผิวหน้าและครีมน้ำนมค่า
freeplus♥】
(แบรนด์เครื่องสำอางค์อันหนึ่ง ของ Kanebo ค่ะ )
ดูเหมือนว่าจะเหมาะกับผิวที่แพ้ง่ายนะ
ไม่รู้เหมือนกันแฮะ (หัวเราะ)

แต่ไม่พอนะ (หัวเราะ)

แล้วก็
【แบบอ่อนโยน】
【แบบธรรมดา】
…เนี่ยก็มี

เรนะเป็น "พวกธรรมดา" ค่ะ


แล้วก็ อันต่อไป~?



มาสคาร่า + มาสคาร่าสำหรับคิ้ว!!
จากทางซ้าย Dejavu , Maybelline , Kiss เป็นของที่ใช้อยู่เสมอค่ะ

เรนะช่วงนี้จะใช้สิ่งที่เรียกว่า "มาสคาร่าสำหรับคิ้ว" น่ะค่ะ (หัวเราะ)
เมื่อก่อนจะซื้อมาดองไว้
แต่ตอนนี้เป็นของที่ขาดไม่ได้ในชีวิตเลยล่ะค่ะ


แล้วอันต่อมา
"KATE Series"



- อายแชโดว์
- บลัชออน

ไม่ใช่แค่อายแชโดว์เท่านั้นนะ
แต่ยังเอามาเขียนคิ้วได้ด้วย!!


และต่อมา?
"Eye Liner + Eyebrow"



Eyebrow เป็น Eye Liner
และ Eye liner มีสองชนิดคือ สีดำและสีน้ำตาลค่ะ

Eyebrow และ Eye liner เนี่ย
ใช้มาตั้งแต่ตอนที่รู้จักของที่เรียกว่าเครื่องสำอางค์แล้วค่ะ
ตั้งแต่ตอนที่เดบิวต์
ใช้มาได้ 7~8ปีแล้วค่ะ


และชิ้นต่อมา(^O^)/
พาเล็ตต์กับสีขาวสำหรับทาทับใต้ตาค่ะ!!



เรนะจะเติมเส้นสีขาวที่ใต้ตาด้วยน่ะค่ะ (*∀*)
การที่เติมเจ้านี่ลงไป
จะทำให้ตาเป็นประกายวิ้งๆขึ้นมาค่ะ
....คิดว่างั้นนะ (หัวเราะ)

แต่ว่าระวังว่าจะใส่มากเกินไปนะ!!
ถ้าใส่มากเกินไปล่ะก็ จะเหมือนยามัมบะเลยล่ะ (หัวเราะ)
(ยามัมบะคือชื่อของสาวแกลแบบนึง ค่ะ ดูรูปได้ ที่นี่)


ทุกคน
ขอบคุณมากค่ะกับการที่มานั่งอ่านอะไรยืดยาวแบบนี้

จบแล้วค่ะ

มุม 【แนะนำหลายๆอย่างของทานากะ เรนะ】ค่ะ



Kaito Reinya Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/

No comments:

Post a Comment