หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/04/26

ぉはよぉ!!(こんにちは?)

2010-04-19 12:50:49

อรุณสวัสดิ์!!(สวัสดี?)




ตื่นแล้วหล่ะ
ตอนก่อนหน้านี้ 1 ชั่วโมง

เมื่อคืนนี้น่ะ ขอโทษน้า
ส่วนใครที่ตื่นขึ้นมาเพราะ
ได้รับเมลอัพเดท?

ต้องขอโทษจริงๆค่ะ

กำลังหลับกันอยู่เลยสินะ(━∀━;

แต่ถ้าเวลานั้น
อาจจะมีอัพเดทอีกก็ได้นะ
ตื่นเวลานั้นน่ะ สดใสดีออก

เพราะว่าตอนกลางคืน คนในครอบครัวก็หลับกันหมด
เหงา?

แต่มีทุกคนอยู่เป็นเพื่อนไง(หัวเราะ)


…สิ่งที่ต้องทำ
อย่างแรกต้องล้างหน้าก่อน…



↑ครีมล้างหน้าของเรนะค่ะ
เหมือนจะเป็นทั้งโลชั่น น้ำนม อะไรอย่างนั้นเลย

แล้วก็แปรงฟัน…



ยาสีฟันที่บ้านทานากะใช้ก็คือ
【Clear Clean】ค่า (~∀~


ถ้าแต่งหน้าแล้ว
ถึงเห็นเตียงก็ไม่อยากจะลงไปกลิ้งหรอกนะ・・・

・・・・



เพราะว่าผมจะยุ่งอ่ะ หัวเราะ

แต่เพราะว่าเตียงเป็นสีชมพู
ก็เลยอยากจะถ่ายรูปให้ได้ดูกัน หัวเราะ



ที่บ้านเรนะอ่ะน่ะ(ノ゚O゚)
ห้องน้ำก็ยังมีไฟสีชมพูเลยแหละ !!

ยอดเลยใช่ม้า (หัวเราะ)




Kaito Reinya’s Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/




*Entry นี้ แปลโดย Ame~@MM-Thailand ค่ะ *

No comments:

Post a Comment