หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/04/26

今……

2010-04-19 14:20:44

ตอนนี้ ……




ฉันอยู่ที่ไหนงั้นหรอ ???



มุฮุฮุっっ (~ω~)



ลายเสือเต็มไปหมด
เป็นห้องของน้องชายค่ะ

จริงๆห้องของน้องก็ไม่มีอะไรน่าสนใจพิเศษหรอกค่ะ
แต่แค่ชอบเข้าไปถ่ายรูปบ่อยๆ

ไม่น่าสนใจหรอก…。

・・・คิดว่างั้น( ̄▽ ̄)

ระหว่างที่ไปโรงเรียน
ก็เข้าไปตามอำเภอใจเลยค่ะ (หัวเราะ)

ส่วนน้องชาย『เพราะว่าเห็นที่อัพลงบล็อก !! 』ก็เลยประมาณว่า

『ทำอะไรตามอำเภอใจอีกแล้วนะ━━━━━ (-_-メ)』

เป็นคนโตเกียวไปแล้วสินะ

ขนาดเวลาโกรธยังพูดภาษากลางเลย。หัวเราะ

ก็รู้ว่าโกรธ แต่ก็ยังยั่วโมโห

โดยแนบรูปส่งเมล์ไปให้อีกอยู่ดี (หัวเราะ)



หนังสือเต็มไปหมด !!

แล้วยังมีหนังสือพวกประวัติศาสตร์บุคคลอีก…。
หลายบุคลิกจริงๆ・・・。

ประมาณ 4 ปีแล้วสินะ ที่ไม่ได้อ่านหนังสือ
แต่เพราะว่าตอนนี้น้องชายอายุ 13
เวลานี้เลยยังไม่ต้องเรียนหนักสินะ


อ๊ะ

เหมือนงานจะเข้า

ทานากะ เรนะ !!
ถูกไล่ออกจากห้องน้องชายแล้วค่ะ






Kaito Reinya’s Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/






*Entry นี้ แปลโดย Ame~@MM-Thailand ค่ะ *

No comments:

Post a Comment