หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/04/18

ふぅ~ (^O)=3

2010-04-17 12:20:38:

ฟู่~ (^O)=3




ถึงนาโกย่าแล้วค่า
ขึ้นชิงคังเซ็นประมาณ 30 นาที
อ่านคอมเม้นต์ของทุกคนไปด้วย
แต่สุดท้ายก็หลับไป・・・

เรนะฝันด้วยนะ(ノ゚O゚)
แต่จำไม่ได้แล้วล่ะ (หัวเราะ)

เอาล่ะ หลังจากนี้จะเป็นการแต่งหน้า
เพราะฉะนั้น ในช่วงนี้ มาตอบคำถามให้ดูกันค่ะ

เอาล่า เชิญค่า (☆∀☆)

↓↓↓↓↓↓



♥ ไอศกรีมที่ชอบ?

→ ซอฟต์ครีม


♥ ทรงผมที่ปลื้มในตอนนี้?

→ ผมตรงแบบที่ครึ่งขวาบนรวบไว้ แล้วด้านซ้ายก็ติดโบว์
ทรงผมแบบที่อัพไว้ในบล็อกวันที่ไปอัดรายการ 【Uta no Rakuen】 น่ะ!!


♥ ตอนเล่นคอนเสิร์ต จะมองตรงไหนของแฟนๆ?

→ ลองมองสายตาที่มองมาของแฟนๆที่อยู่ตรงหน้าของตัวเองอย่าง 『ตอนนี้คนคนนี้กำลังมองใครอยู่น้า?』


♥ หายห้อเลือดหรือยัง?

→ หายแล้วค่ะ (หัวเราะ)


♥ เพลงที่ชอบของวง Berryz กับ C-ute คือ?

→ Berryz - Seishun Bus Guide
C-ute - Edo no Temari Uta? ไม่งั้นก็ SHOCK


♥ มายบูมของเดือนนี้?

→ บล็อก


♥ ถ้าเทียบกับตอนที่เพิ่งเดบิวต์แล้ว ตอนนี้ผอมลงมากเลย! ทำยังไงถึงผอมลงได้?

→ ครั้งนึงผอมลงเยอะสุด ลดไป 7 กิโล
ตอนนั้นไม่ได้กินอะไรเลย
แม้แต่ดื่มก็ไม่ได้ดื่มค่ะ


♥ ถ้าไม่ได้เข้า มอร์นิ่ง มุสุเมะ ตอนนี้จะทำงานอะไร?

→ อยากเป็นพนักงานร้านขายเสื้อผ้า!!
แบบแกลด้วยนะ
ถ้าไม่ได้เป็นมอร์นิ่ง มุสุเมะ แน่นอนว่าจะอยู่ที่ฟุคุโอกะและทำงานที่ Tenjin Core ล่ะมั้ง
↑ Tenjin Core เนี่ย ยังมีอยู่นะ!? ・・・(゜o゜)


♥ ความฝันตอนเด็กคือ?

→ เซเลอร์มูน (หัวเราะ)


♥ ยืนกลับหัวได้ไหม?

→ ทำได้แค่หกสูงค่ะ
แต่ถ้าใช้ผนังด้วยก็ทำได้ค่ะ


♥ จดหมายจากแฟนๆที่ส่งไป ใช้เวลาเท่าไหร่กว่าจะถึงมือเรนะ?

→ น่าจะ..เร็วสุดน่าจะหลังจากนั้น 2-3 เดือนล่ะมั้ง


♥ ในบรรดาสมาชิกมอร์นิ่ง มุสุเมะ คนที่น่ารักที่สุดคือ?

→ ตัวเอง!!!!



แล้วก็
ชุดของเรนะวันนี้ค่ะ



ดูจากด้านข้างด้วย

↓↓↓↓



แขนเสื้อน่ารักใช่ม้า~?
ของอามิอามิกับนัตโตล่ะ




Kaito Reinya Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/

No comments:

Post a Comment