หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/04/19

ヒマ人(・ε・)

2010-04-17 22:30:20:

คนที่ว่าง (・ε・)




ทานากะ เรนะ
ที่สังหรณ์ใจว่ามีคนที่ว่าง
อยู่ที่โรงแรมวันนี้ค่ะ (~∀~)

คอมเม้นต์ของทุกคน
อ่านไปเพียบเลยล่ะ
แต่ว่า ก่อนหน้านั้นจะต้องไปอาบน้ำก่อน(>∪<)
อ่างอาบน้ำของโรงแรมที่เรนะพักเนี่ย
ไม่ชอบเลยอ่ะ
ไม่เหมือนอ่างอาบน้ำของตัวเองเลย
แต่ก็อยากอาบน้ำ…φ(.. )
จะพยายามค่ะ


เอาล่ะ เตรียมเข้านอนแล้ว
จนกว่าจะถึงเวลานอน
จะฆ่าเวลากับบล็อกนี้ล่ะค่ะ

ต่อจากนี้ ของที่จะมาแนะนำคือ
รองพื้นที่เรนะใช้อยู่ค่ะ

นี่เลย นี่เล้ย~~

↓↓↓↓↓



อันนี้เนี่ย ตอนแรก แม่เห็นในรายการ mail-order?ทางทีวีน่ะค่ะ
ก็เลยสั่งมาใช้!!

แม่เนี่ย ปกติแล้วไม่มีอิมเมจที่จะสั่งของจากรายการ mail-orderได้เลย
ก็เลยตกใจ ถึงจะบอกไปว่า
『เลิกสั่งกับ mail-order ได้แล้ว(-_-)』
แม่ก็พัฒนาขึ้น...

แต่ว่า พอลองใช้ดูก็...
แบบว่า 『ใช่เลย!!』 (หัวเราะ)

เรนะเนี่ย นอกเหนือจากงานแล้ว
ไม่ค่อยซีเรียสเรื่องรองพื้นหรอกค่ะ

ยังไงดี พอเวลาผ่านไปก็จะหน้ามันแล้วก็เป็นมันใช่มะ ?(*_*)
นั่นน่ะน่าเกลียดออกใช่มะ ถึงจะไม่ได้กำหนดไว้ก็เหอะ
รองพื้นอันนี้เนี่ยเป็นแป้ง
ทำให้หน้าเรียบลื่นแล้วก็ไม่มันด้วย!!
ยิ่งไปกว่านั้น ถึงจะเผลอหลับไป
โดยที่ยังใช้ตัวนี้อยู่
ก็ไม่ทำให้ผิวแย่ลงด้วย!!

ดีใช่ไหมล่ะ!!

ปลื้มสุดๆเลยล่ะค่ะ
ผู้หญิงลองใช้ดูให้ได้นะ

รู้สึกว่าจะมีทั้งสีขาวและสีดำนะ
แม่เป็นคนสั่ง ก็เลยไม่รู้รายละเอียด..
ทุกคนก็ลองใช้ดูนะคะ

แล้วก็ ตอนทำงาน
จะใช้รองพื้นของช่างแต่งหน้าน่ะค่ะ
สำหรับช่างแต่งหน้าจะต่างออกไป
รู้สึกว่าจะบอกว่าเป็นของ RMK หรือ Dior นี่แหละ!!

เรนะไม่รู้เรื่องพวกรองพื้นจริงๆแฮะ (หัวเราะ)

บางทีทุกคนอาจบอกรายละเอียดได้ก็ได้



Kaito Reinya Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/

No comments:

Post a Comment