หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/04/12

上海~♪♪

2010-04-12 23:50:50:

เซี่ยงไฮ้ ~♪♪



นี่เป็นรูปตอนที่ไปเซี่ยงไฮ้ค่า



ระหว่างการบันทึกเทปของทางสถานีค่ะ

 

ถึงภาษาจะสื่อสารกันไม่รู้เรื่อง
เพราะรู้ภาษาจีนแค่นิดเดียว
(อย่าเช่นคำทักทาย)

ถึงจะแค่เล็กน้อยก็อยากจะคุยกับคนท้องถิ่น
พยายามแล้ว!!

สนุกจังเลย

และ
Private Shot
↓↓↓↓

 

ทุกคนไปกินติ่มซำกัน
↓↓↓↓↓


 

อร่อยสุดๆเลย

สุดยอดจริงๆ

อยากไปอีกจังเลย (☆∀☆)

No comments:

Post a Comment