หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/04/17

回答れーな♪

2010-04-17 01:55:50:

ไคโตะเรนะ♪




♥ สิ่งที่ชอบที่สุดบนใบหน้าของตัวเอง?

→ ตา


♥ ถ้ามีลูก อยากมีลูกชายหรือลูกสาว?

→ อยากมีสัก 1 คนค่ะ
แล้วก็ คนแรกอยากให้เป็นผู้หญิง


♥ ถ้าเทียบกับสมัยก่อน อะไรบนใบหน้าที่เปลี่ยนไปมาก?

→ การแต่งหน้ามั้ง?
แล้วก็ คิ้วค่ะ (หัวเราะ)


♥ ชอบใครในดราก้อนบอล?

→ เบจิต้า


♥ ช่วยบอกนิสัยการกินอาหารใน 1 วันที?

→ เรนะซวยล่ะ
เคยถูกพูดว่าเป็นคนที่เลือกกินแต่ของที่ตัวเองชอบอ่ะค่ะ
อย่างวันนี้ ข้าวที่พูดได้ว่าเป็นข้าวจริงๆก็มีแต่มื้อค่ำเท่านั้น
อย่างตอนเช้ากับตอนกลางวันนี่มันเหมาะจริงๆ
ในร่างกายของเรนะคงสุดยอดเลยล่ะ (หัวเราะ)


♥ ชอบบาสเก็ตบอลหรือเปล่า?

→ หลังๆนี่ไม่ได้เล่นเลย
แต่ตอนที่ไปโรงเรียนเนี่ย ชอบเล่นค่ะ


♥ 5 ปีหลังจากนี้อยากจะทำอะไร?

→ อยากทำงานโซโล่เยอะๆค่ะ
อยากให้ทั้งไคโตะ เรเนี้ยและอีกหลายๆอย่าง พาวเวอร์อัพ


♥ โดนเจ้านายที่บริษัทโกรธ ขอคำให้กำลังใจหน่อย

→ อย่าท้อแท้ไปนะ
กัมบาเรนะ


♥ อ่านบล็อกของซายู, OG, หรือบล็อกของรุ่นน้องหรือเปล่า?

→ ตอนนี้แค่อ่านคอมเม้นต์ของทุกคนก็ตายแล้ว ก็เลยไม่ได้อ่านบล็อกคนอื่นค่ะ


♥ ชีวิตตอนนี้สนุกสนานดีหรือเปล่า? มีเรื่องลำบากไหม?

→ สนุกสุดๆเลยค่ะ
เรื่องลำบากคงเป็นเรื่องการคบหากับผู้คนล่ะมั้ง


♥ ของที่ชอบในฮอกไกโด?

→ ปลาอร่อย
หิมะเยอะ


♥ หนังที่ชอบที่สุดคือ?

→ ทไวไลต์
ชอบจริงๆนะ


♥ แบบเอาท์ดอร์? แบบอินดอร์?

→ แบบเอาท์ดอร์!!


♥ จุดประสงค์ที่เข้ามอร์นิ่ง มุสุเมะคือ?

→ อยากเจอคุณโกโตะ มาคิ


♥ จำหน้าแฟนๆได้หรือเปล่า?

→ อย่างคนที่มางานจับมือหลายๆครั้งหรือคนที่ไปดูไลฟ์ก็จะจำได้ค่ะ


♥ ช่วยบอกร้านอาหารหรืออาหารแนะนำของฟุคุโอกะหน่อย?

→ ไก่ย่างหรือโฮรุมงยากิ
ร้านก็~...Furaibou ค่ะ


♥ ใส่ต่างหูตั้งแต่เมื่อไหร่?

→ ประถม 6


♥ เหมือนแม่ไหม?

→ ถ้าเพื่อนนี่บอกว่าเหมือนพ่อนะ
แต่คนข้างนอกจะบอกว่าเหมือนแม่
ตอนนี้เหมือนแม่มากกว่าค่ะ


♥ เคยมาจังหวัดมิยาซากิหรือเปล่า?

→ เคยค่ะ
คุณยายอยู่ที่นั่นน่ะค่ะ


การตอบคำถามของเรนะวันนี้นั้น
ถึงแค่นี้ล่ะค่ะ

วันพรุ่งนี้มีคอนเสิร์ต ท่าทางจะยุ่งน่าดู

อาจจะมาตอบคำถามแบบวันนี้อีกไม่ได้นะคะ
แต่ว่า ถ้าเป็นไปได้ก็จะพยายามค่ะ
ทุกคน ราตรีสวัสดิ์ค่า (>∪<





Kaito Reinya Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/

No comments:

Post a Comment