หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/04/29

ペタる?!

2010-04-20 21:51:30:

เปตะ?!




นี่~ นี่~

ตอนนี้น่ะ!?

การเปตะเนี่ย พอกดปุ่มแล้ว
จะเป็นการมาร์คตัวเองในบล็อกของตัวเอง?
เพิ่งรู้อ่ะ

ลบไปแล้วอ่ะ

เปตะคืออะไร?
พอเปตะแล้วจะมีอะไรเกิดขึ้น!?




Kaito Reinya Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/



*อธิบายเรื่องเปตะ*
ในเว็บ Ameba จะมีบริการที่เรียกว่า Petaru ค่ะ
เราจะเห็นเป็นรูปเท่าที่บล็อก อยู่ข้างๆคอมเม้นต์
โดยถ้าเรากดตัวเปตะตัวนี้แล้ว ก็จะขึ้นมาว่า เราได้กดแล้วนะ
ใช้แทนในกรณีที่ว่า เราไม่รู้จะคอมเม้นต์อะไรเกี่ยวกับบล็อกนั้น
แต่เราอยากให้เจ้าของบล็อกรู้ว่า "เรามาเยี่ยมแล้วนะ" "มาอ่านแล้วนะ" ประมาณนั้นน่ะค่ะ

No comments:

Post a Comment