หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/04/24

ぉ疲れっすぅ♪〃

2010-04-18 20:47:01

ขอบคุณที่เหนื่อยด้วยกันค่ะ♪〃




คอนเสิร์ตจบแล้วค่ะ



คิดว่าคอนเสิร์ตคงออกมาดีล่ะนะ

ไม่ว่าวันนี้ MC จะพูดอะไร
แต่สุดท้าย ใบหน้าของแฟนๆ
ก็ดูจะชอบไปหมด
เหมือนอย่างที่วันนี้เห็นจริงๆ

แล้วเพราะอย่างนั้น พอมองไปที่ทุกคนแล้ว
ทุกคนก็ยังโบกมือให้
จากหลายๆมุมเลย
นั่นน่ะ สนุกจัง

ขอบคุณน้า ทุกคน(~∪~


ก่อนขึ้นคอนเสิร์ตมีสิ่งที่เรนะต้องทำ..
ก็คือ แปรงฟัน



ทำให้ปากสดชื่น
อยากให้ถึงคอนเสิร์ตแล้วสิ

อีกมุมนึง(หัวเราะ)



ชอบแปรงฟันจัง


โย-ช
กำลังกลับโตเกียว , น่านอนจัง
………คือหัวข้อของ 4 คนนี้ค่ะ



เอริกับกาคิซังมีหมอนรองที่คอ แต่……
เรนะกับไอกะ…?(หัวเราะ)




Kaito Reinya’s Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/



*Entry นี้ แปลโดย Ame~@MM-Thailand ค่ะ *

No comments:

Post a Comment