หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/04/14

ちゃ~お~(O∀O)♪

2010-04-14 09:57:38:

เอ๋~(O∀O)♪



อรุณสวัสดิ์ค่าทุกคน(♪∀♪)
สบายดีไหมเอ่ย???
ตอนนี้ตื่นแล้วล่า




มืดๆคงมองอะไรไม่เห็นสินะ

อ่านคอมเม้นต์ของทุกคนแล้วล่ะ
เรื่องข่าวอื้อฉาวเมื่อวาน
บอกกันมาเยอะเลยว่า
『ถึงจะนึกชื่อออกก็อย่าพูดออกมาเชียวนะ!?』

ไม่พูดหรอกน่า━━━━━━━━━

ถึงจะเป็นทานากะ เรนะที่มักจะพูดอะไรแบบไม่เก็บความลับอยู่เสมอก็เถอะ
แต่เรื่องประมาณนี้น่ะรู้อยู่แล้วล่ะ

เพราะงั้นสบายใจได้ค่ะ (หัวเราะ)


วันนี้เนี่ยน้า
มีนิตยสารที่ลงเรื่องเรนะด้วยล่ะ
ชื่อว่า "CD&DL Data"
วันนี้เป็นวันวางขายนิตยสารค่ะ

ได้เขียนเองทั้งหมด 1 หน้าเลยน้า
ในหัวข้อ 【TANAKAMESEN】

รูปก็เลือกเอง
ตัด แล้วก็แปะ...
ออกมาประมาณนั้นล่ะค่า
มีคนที่ดูแล้วหรือยังเอ่ย~???


เครื่องแต่งกายคราวนี้เป็นกอล์ฟค่ะ
ใส่ชุดกอล์ฟล่ะ!!



เป็นครั้งแรกทีใส่ชุดกอล์ฟเลยนะเนี่ย
ตอนนี้ก็น่ารักแล้วเน้อ(゜o゜)

ใช้สีชมพูด้วย
เป็นอีกครั้งหนึ่ง...
ทานากะ เรนะที่ชอบสีชมพูม๊ากมากค่ะ (หัวเราะ)



การถือไม้ก็เป็นครั้งแรกที่ได้ถือค่ะ
นี่เล้ย ↓↓↓↓





เป็นไง?
ดูเหมือนคนเล่นกอล์ฟเก่ง!?!?

จะเห็นอย่างนั้นได้ยังไงล่ะ (หัวเราะ)

ถึงจะถ่ายแค่ช่วงสั้นๆ
ก็สามารถลิ้มรสความรู้สึกของกอล์ฟได้แล้วค่ะ


ทุกคน
ดูนิตยสาร CD&DL Data ให้ได้นะคะ




ขอความกรุณาด้วยค่ะ



Kaito Reinya Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/

No comments:

Post a Comment