หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/04/13

今日のジャージ☆

2010-04-13 18:31:29:

ชุดวอร์มวันนี้☆



วันนี้เนี่ยน้า~
มีซ้อมเต้นล่ะ
ชุดวอร์มของวันนี้?

นี่เลย



เสื้อยืดตัวนี้
ซื้อที่ฮาวายค่ะ
ราคาประมาณ 3500 เยนล่ะมั้ง?
น่ารักใช่ม้า




ตั้งแต่ตอนที่ซื้อแล้ว
คิดว่า『นี่ถ้าเป็นชุดวอร์มก็ดีสิ』
แล้วก็ซื้อมาค่ะ o(^-^o)

ไม่รู้ว่ามีร้านที่ญี่ปุ่นที่ขายเสื้อยืดน่ารักๆอย่างนี้บ้างหรือเปล่า
ถ้ารู้ก็ช่วยบอกกันด้วยนะคะ



Kaito Reinya Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/

No comments:

Post a Comment