หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/04/10

さっぱり!

2010-04-10 23:26:17:

สดชื่น!


ไปอาบน้ำมาล่ะ
สดชื่นจัง




ชุดนอนชุดนี้อ่ะนะ
ซื้อที่ DonQuixote ล่ะ
(เป็นร้านที่ขายของสารพัดชนิด ร้านหนึ่งของญี่ปุ่น สัญลักษณ์เป็นตัวเพนกวิน มีที่ชินจูกุ ชิบุยะ และอีกหลายๆที่ค่ะ)
ถูกสุดๆไปเลย!!
ส่วนราคานี่ ลืมไปแล้วอ่ะ

ยิ่งไปกว่านั้นยังอบอุ่นและนุ่มสบาย ให้ความรู้สึกดีมากเลยล่ะ

สำหรับคนขี้หนาวอย่างเรนะ
นี่เป็นชุดนอนที่สุดยอดเลย

แต่ว่า มีปัญหาอยู่อย่างหนึ่ง...
พอตื่นขึ้นมาตอนเช้า
กระดุมมันจะหลุดออกไปแค่นั้นล่ะค่ะ (หัวเราะ)

พรุ่งนี้เช้าก็คงเป็นแหงๆ
อ๊า~~ (หัวเราะ)

Kaito Reinya Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/

No comments:

Post a Comment