หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/04/14

まゆげ(━_━;

2010-04-14 22:20:00:

คิ้ว(━_━;



เอ่อ

เรนะกำลังกลุ้มล่ะ・・・



ตะกี้ แม่มองเรนะแล้วพูดคำนึง。。。
・・・・(~_~)




【คิ้วหนา】






【・・・เชย】






เอ๊━━━━━━━━━━━━━━━━!?(゜□゜;


คำว่าเชยนี่แหละ ที่หนึ่งเลย!
เรนะเกลียดจริงๆ・・・(>_<)

ช็อกสุดๆ

เรนะคิ้วหนางั้นหรอ!?
ว่าไงคะ ทุกคน



แต่ว่า ตั้งแต่ตอนที่เดบิวต์เนี่ย
มันก็หนาแล้วนะ!!
แต่มันก็บางลงแล้ว

แม่กับพ่อก็พูดว่า
『คิ้วของเรนะ ซึงคุตอนอยู่ชารันQงั้นสิ!!』 (หัวเราะ)

คำนั้นน่ะ ห้ามเรียกเชียว (หัวเราะ)

ตั้งแต่เป็นไอดอล♥มาเนี่ย
(↑พูดให้ตัวเองได้ไหมคะ (หัวเราะ))
คิดว่า คนที่มีคิ้วหนาเนี่ยจะน่าประทับใจไหมน้า?
แล้วก็ตัดสินใจว่าจะให้หนาน่ะค่ะ

บางลงกว่านี้หน่อยดีไหมนะ
กำลังคิดอยู่~~(?_?)



Kaito Reinya Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/

No comments:

Post a Comment