หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/04/11

(^O) {実は!!

2010-04-11 11:30:00:

จริงๆแล้ว!!


ชุดวอร์มเมื่อวาน
ก็เป็นเสื้อยืดที่ซื้อที่ฮาวายเหมือนกันค่ะ!!
ที่คอก็เป็นตัว V อีกเหมือนกัน


 

ปลื้มแบบนี้แหละ

อ๊ะ!
คอมเม้นต์เยอะแยะเลย
มีคำถามมาด้วยว่า
Body Mist ของเมื่อวานซื้อมาจากไหน??

นั่นน่ะซื้อมาจากชิบุย่า109 ชั้น8 ค่ะ
(Shibuya109 เป็นห้างๆหนึ่งในเขตชิบูย่าค่ะ http://www.shibuya109.jp/ )
เป็นสถานที่ที่มีของเล็กๆน้อยๆที่เด็กผู้หญิงชอบอยู่เต็มไปหมดเลย
อย่างเช่น S......(หัวเราะ)

เรนะเนี่ย ตอนที่ไปซื้อของ
จะมองที่ชื่อร้านตลอดเลย
ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน

ซื้อ Body Mist ของร้านนี้มา 3 ขวดล่ะ
หอมทุกขวดเลย

จะว่าไป
วันนี้เป็นวันอาทิตย์นี่เนอะ
ถ้าพูดถึงวันอาทิตย์?

ช่องประจำของเรนะ!!
วันของรายการ Uta no Rakuen ค่า
พอดีว่าวันอัดรายการ
เป็นวันซ้อมสำหรับคอนเสิร์ตในวันนี้
เพราะว่าในระหว่างที่อัดรายการจะต้องออกมาก่อน
ก็เลยได้เข้าร่วมรายการแค่นิดหน่อยเองค่ะ
แต่ว่า ทุกๆคนก็ดูกันด้วยนะคะ
เริ่มตั้งแต่ตอนเย็นเวลา 17.30 ค่ะ
ฝากด้วยนะค้า~


Kaito Reinya Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/

No comments:

Post a Comment