หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/04/21

本番前(^_^)

2010-04-18 14:00:05

ก่อนแสดง(^_^)




ก่อนแสดง เหล่าเมมเบอร์ถูกก่อกวนโดยการถูกถ่ายรูป

ทาคาฮาชิ ไอจัง

↓↓↓↓



กำลังเขียนสินค้าที่จะโปรโมตอยู่ค่ะ


ไอกะ &เอริ

↓↓↓↓↓



รูปตอนที่กำลังเล่นเสียงดังตามอำเภอใจ (หัวเราะ)


และอีก 2 คนที่กำลังเลือกกับข้าวกันอยู่

↓↓↓↓





อาหารของวันนี้มี คิชิเมง (บะหมี่เส้นแบน)
โซบะ แล้วก็ 、ชิราเอะ?ค่ะ (ดูรูป ชิราเอะได้ ที่นี่ค่ะ)
แต่ว่าเรนะน่ะ ไม่ค่อยจะกินหรอก
เพราะว่าไม่ค่อยชอบอ่ะ…(━□━;

กินช็อคโกแลตค่ะ หัวเราะ
(↑มันไม่ใช่ข้าวซักหน่อยนี่ หัวเราะ)


อ๊ะ
แล้วนี่อ่ะนะ~

↓↓↓↓↓



กระเป๋า Foundation ค่ะ

น่ารักใช่ม้า !?
ซื้อที่ 109 แหละ
มาพร้อมกับริบบิ้นด้วย



ส่วนไลฟ์รอบแรกก็
กัมบาเรนะค่ะ




Kaito Reinya’s Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/




*Entry นี้ แปลโดย Ame~@MM-Thailand ค่ะ *

No comments:

Post a Comment