หน้าเว็บ

WELCOME~

บล็อกแปลไทยของแมวน้อย Tanaka Reina ค่ะ
เนื่องด้วยคนแปลก็ยังไม่เก่งอะไรมาก ถ้ามีผิดพลาดก็ขออภัยนะคะ
หรือไม่อย่างนั้นก็ช่วยทักท้วงได้ตามสบายเลยค่ะ
จะพยายามแปลและอัพเดทให้ไวที่สุดนะคะ

และ...ขอข้อตกลงอย่างเดียวในการอ่านบล็อกนี้คือ
"กรุณาอย่านำบทความที่แปลออกไปโพสต์ที่ไหนทั้งสิ้น"
ถ้าจะโพสต์ ตัวคนแปลจะเป็นผู้นำไปโพสต์เองค่ะ

ขอให้สนุกกับการอ่านบล็อกของแมวน้อยนะคะ ^ ^
โดยเนื้อหาที่อัพเดททั้งหมดจะเป็นเนื้อหาเดียวกับที่ลงไว้ใน MM-Thailand ค่ะ


**UPDATE**

บล็อกแปลฟื้นคืนชีพ~ ช่วงนี้คนลงหลักๆจะเป็น Ame~ นะคะ

2010/04/12

♪道重さゆみchan♪

2010-04-11 23:00:37:

♪มิจิชิเงะ ซายูมิจัง♪



หลังจากจบคอนเสิร์ตแล้ว
พวกเรนะที่ยังกระตือรือร้นกันอยู่
ก็มาลองทำอะไรแบบนี้กันดู
( ^^)Y☆Y(^^ )




【●หัวข้อ●】
"ซ้อมบัลเล่ต์"

เอาชื่อนี้แหละ
(☆ω☆)ฮิฮิ


และภาพต่อไปคือ~??
นี่เล้ย~~



【●หัวข้อ●】
・・・・。
・・・・。(。。;)


เอาอะไรดีอ่ะ (หัวเราะ)

ทุกคน ดูเรนะนะ
ชัวร์เลย!
งั้นเรียกว่า
ท่านั่งแบบแยงกี้ละกัน!!

หัวข้อที่คิดกันกับซายูเนี่ย
แสดงเป็นเด็กผู้หญิงแสนสวยแบบนักบัลเลต์
ที่พอจบการแสดงปุ๊ปก็จะขี้เกียจ...
เป็นใบหน้าเบื้องหลังสินะ? (หัวเราะ)

อ๊ะ!
นี่ไม่ได้กำหนดตอนจบเอาไว้อ่ะ

ตอนที่ถ่ายรูปเรนะเนี่ย
การกำหนดหัวข้อแล้วถ่ายรูปเนี่ย ชอบมากเลยล่ะ

ไม่ใช่หัวข้อที่ดีงั้นเรอะ??
ก็ช่วงนี้มันไม่มีเนื้อหานี่

ทุกคนอยากจะเห็นภาพในหัวข้อไหนคะ!?
ว่าแต่ถ้าถามไปแล้ว ความเห็นของทุกคนเนี่ย
ถ้าจะทำให้กลายเป็นจริงทั้งหมดคงไม่ไหว!
แค่ถามเพราะอยากจะถามนะ
...ทำนองนั้นล่ะ (หัวเราะ)
บอกมาด้วยน้า บอกมาด้วย~

อ๊ะ!
จริงสิ
เรนะตอนที่อยู่ในไลฟ์ติดเจ้านี่ไว้ด้วยล่ะ
ผมด้านหน้าที่เป็นประกายเนี่ย

 

เพราะมีคำถามมาว่า "มันคืออะไร" กันมาเยอะแยะเลย
ก็จะตอบให้ค่า~

จะตอบว่า นี่เป็นกลิตเตอร์สำหรับติดผมค่ะ
ก็คงไม่ได้สินะ (หัวเราะ)

เอ...φ(.. )

เป็นมาสคาร่าสำหรับเส้นผม? น่ะนะ!

★สีเงิน
★สีทอง
★ออโรร่า…?

คือมีอยู่ 3 ชนิดน่ะค่ะ
ซื้อมาจาก Loft ไม่ก็ Tokyu Hands ค่ะ!
(Loft และ Tokyu Hands เป็นชื่อร้านค่ะ)

คนที่กำลังมองหา
ต้องมาถามเรนะให้ได้นะคะ (หัวเราะ)

กลายเป็นงั้นไป


Kaito Reinya Blog
http://ameblo.jp/kaito-reinya/

No comments:

Post a Comment